Englisch-Finnisch Übersetzung für antidote

vastalääkeSisämarkkinat eivät ole rakenneuudistusten syy – ne ovat pikemminkin vastalääke. The internal market is not the cause for restructuring – it is the antidote to it. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Laekenissa saatettiin löytää vastalääke eräisiin Nizzan sopimuksen sisältämiin myrkkyihin. Madam President, ladies and gentlemen, with Laeken we may have found an antidote to some of the poisons present in the Treaty of Nice.
vastamyrkkyDemokratia on paras vastamyrkky terrorismiin. Democracy is the best antidote to terrorism. Valitettavasti Irlannin vastamyrkky näyttää olevan "enemmän tätä samaa". Sadly, the Irish antidote to all this appears to be 'more of the same'. Mitä sitten tavoitellaan tällä hyvää tarkoittavalla mietinnöllä, joka on muuten todellinen vastamyrkky Muhammed-sarjakuville? What, then, is the point of this well-meaning report, which, by the way, is a real antidote to the cartoons of Mohammed?

She reached the hospital in time to receive the antidote for the snake venom.
We need an antidote for this misinformation.

Wörterbuch